Ve smyslu článku 13 a 14 Obecného nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen GDPR) vás informujeme, že společnost Life 21 s.r.o., IČ: 14428725, se sídlem Příkop 843/4, 602 00 Brno, jakožto správce osobních údajů, zpracovává vaše osobní údaje, tj. osobní údaje fyzických osob, které jsou jejími obchodními partnery (zákazníky nebo dodavateli).

Osobní údaje mohou být v rozsahu: jméno, příjmení, titul, pracovní, pozice, místo podnikání, adresa bydliště, IČO, DIČ, číslo bankovního účtu, telefonní číslo, e-mailová adresa, ID poštovní datové schránky, adresa místa plnění, podpis.

Osobní údaje získáváme od subjektů údajů nebo z veřejných zdrojů.

Právním základem zpracování osobních údajů je podle čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR: (i) nezbytnost pro splnění smlouvy a (ii) nezbytnost pro účely oprávněných zájmů správce.

Účely zpracování jsou zejména: jednání o smluvním vztahu, plnění povinností ze smluvního vztahu, evidence a aktualizace smluv, uchovávání v systému správce, uplatňování nároků a pohledávek ze smluvního vztahu, provádění marketingových činností ohledně služeb a produktů správce, sledování spokojenosti obchodních partnerů a subjektu údajů, zjišťování kvality služeb, zvyšování kvality poskytovaných služeb a informací, jakož i účely identifikace subjektu údajů a komunikace.

Vaše osobní údaje nebudou předávány jinému správci, pokud to nebude nezbytné pro plnění našeho smluvního vztahu, např. předání údajů subjektů zajišťujícím průvodcovské služby, přepravu, ubytování, letenky, pojištění apod. Mohou být rovněž předány na základě zákonných povinností orgánům veřejné moci.

Osobní údaje mohou být předávány do třetích zemí, pokud je to nutné pro zajistění smluvních závazků, a to výhradně z důvodu zajištění služeb ze smluvních závazků.

Osobní údaje mohou být pro nás zpracovány zpracovatelem na základě zvláštního smluvního vztahu.

Osobní údaje budou uchovávány jako dokument v listinné podobě, popř. jako dokument v elektronické podobě, a v databázi v elektronickém systému správce.

Ohledně vašich osobních údajů nebude docházet k automatizovanému rozhodování a profilování. Vaše osobní údaje budou uchovávány po dobu trvání našeho smluvního vztahu a 10 let poté.

V případě, že k uzavření smluvního vztahu nedojde, činí doba uložení Vašich osobních údajů 24 měsíců od jejich poskytnutí nebo získání.

Subjekt údajů má právo na přístup ke svým údajům za účelem kontroly a pořízení jejich kopie. Má právo na opravu svých osobních údajů, omezení zpracování, uplatnění námitky, výmaz po skončení zpracování. Má také právo podat stížnost dozorovému orgánu (Úřadu na ochranu osobních údajů), pokud by nakládání s osobními údaji bylo v rozporu s právními předpisy. Kontaktní údaje správce ohledně osobních údajů jsou: Life 21 s.r.o., Příkop 843/4, 602 00 Brno, e-mail: info@ariadnatravel.cz, tel.: +420 602 601 306.

V Brně

Dne: 1. 7. 2026